ᱛᱟᱵᱮᱱ

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ

• ᱛᱟᱵᱮᱱ

ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ

• ᱧᱩᱱᱩᱢ

ᱢᱮᱱᱮᱛ

• ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱦᱩᱲᱩ ᱪᱮᱯᱲᱮ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ᱾
• ᱪᱟᱯᱲᱟ ᱪᱟᱣᱞᱮ

ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ)

• ᱛᱟᱵᱮᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱲᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ᱾
• ᱛᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱵᱮᱱ ᱡᱚᱢ ᱫᱚ ᱫᱚᱢᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ᱾

ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ

• English: flattened rice; You dual in number
• ଓଡ଼ିଆ: ଚୁଡା
• हिंदी:
• বাংলা: চিড়া
• অসমীয়া:

ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ

• ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱚ ᱰᱤᱝᱠᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱵᱮᱱ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱫᱟ।

ᱩᱧᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ

ᱢᱮᱱᱮᱛ

• ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲᱟᱜ
• ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ
• ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱜᱚᱨᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱨᱦᱚᱲ

ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ

• ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱵᱮᱱ ᱚᱲᱟᱜ?

ᱟᱵᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱛᱟᱵᱮᱱ ᱚᱲᱟᱜ?

ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ

• English: (two of) yours
• हिन्दी:
• বাংলা: তোমাদের (দুইজনের)
• ଓଡ଼ିଆ:
• অসমীয়া:
• नेपाली:
• 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ):
• ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ:

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

• ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
• Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
• ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
• Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
• ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
• P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929)
• ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱵᱮᱱ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ