ᱠᱚᱞᱚᱢ

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ

ᱠᱚᱞᱚᱢ

ᱢᱮᱱᱮᱛ

• ᱫᱷᱚᱹᱲ
• ᱱᱚᱱᱚᱞ

ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ)

• ᱤᱧ ᱫᱚ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱱᱚᱱᱚᱞ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱤᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ

• ᱧᱩᱱᱩᱢ

Declension of ᱠᱚᱞᱚᱢ

		ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱝ	ᱵᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟᱝ	ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ
nominative		ᱠᱚᱞᱚᱢ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚ
genitive	animate possessed	ᱠᱚᱞᱚᱢᱨᱮᱱ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱱ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱱ
	inanimate possessed	ᱠᱚᱞᱚᱢᱟᱜ , ᱠᱚᱞᱚᱢᱨᱮᱭᱟᱜ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱᱟᱜ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚᱟᱜ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ
comitative		ᱠᱚᱞᱚᱢᱴᱷᱮᱱ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱴᱷᱮᱡ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱱ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱡ
instrumental-locative		ᱠᱚᱞᱚᱢᱛᱮ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱᱛᱮ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚᱛᱮ
sociative		ᱠᱚᱞᱚᱢᱥᱟᱶ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱟᱶ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚᱥᱟᱶ
allative		ᱠᱚᱞᱚᱢᱥᱮᱱ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱥᱮᱡ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱱ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱡ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱱ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱡ
ablative		ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱷᱚᱱ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱷᱚᱡ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱱ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱡ
locative		ᱠᱚᱞᱚᱢᱨᱮ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮ	ᱠᱚᱞᱚᱢᱠᱚᱨᱮ

ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ

• ᱤᱝᱞᱤᱥ: pen
• ᱳᱲᱤᱭᱟ:
• ᱦᱤᱱᱫᱤ:
• ᱵᱟᱝᱞᱟ: কলম; পেন
• ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ:

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

• ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
• Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
• ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
• Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
• ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
• P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929)
• ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ