ᱢᱟᱸᱫ

ᱢᱮᱱᱮᱛ

ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱟᱨᱮ

ᱥᱟᱰᱮ

LL-Q33965 (sat)-ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ-ᱢᱟᱸᱫ

ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ

ᱧᱩᱱᱩᱢ

English

bamboo

ଓଡ଼ିଆ

ବାଉଁଶ

हिंदी

बांस

বাংলা

বাঁশ

ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ

ᱢᱟᱸᱫ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱟᱴᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱜᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ᱾ ᱡᱚ ᱵᱟᱦᱟ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱜᱮ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱓᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱦᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱟᱹᱡ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱸᱫ ᱫᱚ ᱔᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱘᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱦᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟ᱾ ᱵᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱝ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱟᱸᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱚᱢᱚᱱᱚᱜ ᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱟᱦᱟ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱸᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱜᱚᱡᱚᱜ ᱟ᱾ ᱢᱟᱸᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱤ ᱫᱚ ᱢᱮᱞᱳᱠᱟᱱᱟ ᱵᱚᱠᱠᱤᱯᱷᱮᱨᱟ (Melocanna baccifera) ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱤ ᱢᱟᱸᱫ ᱫᱚ ᱔᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱦᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟ᱾ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱢᱟᱸᱫ ᱯᱷᱤᱞᱳᱥᱴᱟᱪᱤᱥ ᱵᱮᱢᱵᱩᱥᱭᱮᱰᱥ (Phyllostachys bambusoides) ᱫᱚ ᱑᱓᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮᱠᱷᱮᱱ ᱵᱟᱦᱟ ᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟ ᱩᱱ ᱜᱩᱰᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
Campbell, A. (1899). Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
Bodding, P.O. (1936). A Santal Dictionary Vol.5
ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
Skrefsrud, Lars Olsen (1873) A Grammar of the Santhal Language‎, Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱸᱫ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ