Jump to content

ᱩᱢᱟᱹᱱᱜᱟᱨ

ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱠᱷᱚᱱ

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱩᱢᱟᱹᱱᱜᱟᱨ

ᱢᱮᱱᱮᱛ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
  • ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ᱾

ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ)

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
  • ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱢᱟᱹᱱᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
  • ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱫᱚ ᱩᱢᱟᱹᱱᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾

ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
  • ᱧᱩᱱᱩᱢ

ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ)

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱩᱢᱟᱹᱱᱜᱟᱨ

ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱩᱢᱟᱹᱱᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ᱾ ᱟᱵᱚ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱩᱢᱟᱹᱱᱜᱟᱨ ᱫᱚᱵᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱟᱭ ᱩᱢᱟᱹᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱩᱥᱴᱟᱣ ᱛᱮᱵᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱟ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱜᱟᱨ (ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱜᱟᱨ, ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ ᱜᱟᱨ, ᱛᱟᱭᱟᱱ ᱜᱟᱨ) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱱᱟᱱᱟᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱜᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ, ᱴᱷᱟᱣ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱱ ᱟ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
  • ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
  • Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
  • ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
  • Campbell, A. (1899). Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
  • ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
  • Bodding, P.O. (1936). A Santal Dictionary Vol.5
  • ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
  • Skrefsrud, Lars Olsen (1873) A Grammar of the Santhal Language‎, Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
  • ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6


ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱩᱢᱟᱹᱱᱜᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ